先说一个比较容易弄错的地方：FF13和《最终幻想7：核心危机》是两个完全不同的游戏，但因为都在PSP平台上有汉化版流出，很多人搜的时候会搜混。FF13本体压根没有PSP版，PSP上的那个是《最终幻想13：新水晶神话》的衍生，再加上核心危机的词条，搜索结果会乱成一锅粥。我之前也被这个搞混过，在某个论坛帖子里翻了好久，才发现帖主自己也没搞清楚在说哪个游戏。
《核心危机》的PSP汉化版资源现在其实不难找，但要找到能正常运行的版本稍微要费点事。贴吧里有个说法是”找1.10完整补丁版比较稳”，我自己试下来确实没遇到什么大问题，至少跑了半截剧情没崩过。至于FF13相关的PSP衍生作品，如果你要找的是《最终幻想零式》的话，那个是有完整汉化的，画面放在PSP里算相当能打，剧情密度也高，这两个游戏放一起聊其实有点说不清楚，但因为搜索词经常重叠，所以顺带说一下。
回到核心危机本身。剧情这块我觉得是这个游戏被严重低估的部分，尤其是扎克斯的那条线，展开之后其实很沉。主线你一路跟着扎克斯走，但游戏一开始就告诉你他的结局——他死了，云继承了他的记忆和身份。所以整个游戏你看的不是一个英雄的成长，而是一个已经确认会死的人的旅程，这个角度有点残。
安吉尔的剧情是我觉得最值得仔细看的部分。她和扎克斯的关系在FF7本体里只是一个背景设定，但在核心危机里铺得相当细，从牧场的通信到最后断联，那几段之间有个时间跨度，游戏没有直接告诉你过了多久，但通过安吉尔的语气变化是能感受到的。不少玩家说那段通信设计是整个系列情感密度最高的部分之一，我个人体感上确实如此。
神罗实验室那段真的绕
尼布尔海姆事件前后的剧情逻辑是最容易看乱的地方。主要是因为核心危机里的叙事不是完全线性的，中间会插入回忆和视角切换，第一遍走的时候我有一段完全没明白扎克斯为什么突然就在实验室地下了。后来对照着时间线重新捋了一遍，才发现中间跳过了一段被关押的时间，游戏就那么跳过去了，不解释。如果你也卡在这里，可以去找一个叫”FF7时间线整合”的民间整理文档，把核心危机的事件嵌进去看会清晰一些。
尾声那段路跑起来有点长，节奏上相比前面明显慢下来，有点像是刻意在拖。扎克斯和云从尼布尔海姆一路往米德加走，遭遇战一个接一个，但实际剧情推进很少。有人觉得这是在渲染”最后的时间”，也有人觉得就是内容不够用关卡来撑。我在某个NGA帖子里看到有人说这段是”PSP存储限制导致的设计妥协”，不知道是不是真的，但看起来有那么点道理。
结局演出用了很多静态画面加文字，而不是实时渲染，当时觉得有点省，看完之后又觉得这个处理方式其实挺合适，太流畅的动态演出放在这里反而会显得违和。就是结局之后有一段追加场景，如果你直接跳掉片尾字幕的话会错过，我第一次就跳掉了，重新看了一遍才补上。
汉化版的文本翻译整体还行，个别地方有明显的机翻痕迹，安吉尔的几条通信里有一句话翻得我完全没看懂是什么意思，联系上下文猜了一下大概意思，也不确定猜对了没有。
扎克斯最后跑那段路的时候BGM是那首《悛悔的战士》，耳机开大音量的话效果差别挺明显的。