这游戏有个地方一直没整明白，就是为什么PSP版和PS2原版的打击感差那么多，手里拿着一个小屏幕机器，奎爷砍人的那种振动感完全没了，但偏偏真的还是会上头，说不清楚。
斯巴达之魂这作严格来说是外传，夹在战神1和2之间，PSP首发。当年我是先玩的PC模拟版，PPSSPP跑起来凑合，就是有些特效糊，奎爷披风飘起来那段感觉像贴了一张图在背后晃。后来找到高清汉化版，字幕终于对了，之前玩英文版有段剧情我完全不知道在干啥，就看着奎爷一直在砍一直在砍，以为是支线，结果原来是主线高潮。
汉化版的翻译质量参差不齐，有人在贴吧说这版本是某个组早年做的，有些台词翻得比较硬，像是机翻过了再改了一遍，读起来有点绕。我玩的时候也感觉到了，有几句话得看两遍才反应过来意思，不过瑕不掩瑜，比没有汉化强太多了。
战斗系统这块其实比我预期复杂，PSP就四个按键加肩键，愣是做出了连招取消和魔法取消那套东西，我刚开始根本没意识到，一路按□□△强行通关，到了某个精英怪卡了很久，后来翻攻略才发现自己一直在用最低效的打法。那个怪好像叫独眼巨人祭司还是什么，血厚得离谱，就靠走位磨，磨到我手腕都酸了。
下载这种资源现在确实比以前麻烦，以前随便搜个关键词就一堆站，现在很多链接早就挂了，有些页面打开全是广告，点下载按钮弹出来的是别的东西。高清汉化版一般是把原始ISO打了补丁，文件大小大概在几百MB，比正版镜像稍大一点，格式还是ISO，PPSSPP直接读就行，不用额外折腾。模拟器记得把渲染分辨率拉到2x或者4x，原生分辨率真的很糊，PSP屏幕小还好说，在电脑上放大之后看起来像素点都快数清了。
奎爷在这作里状态有点憋屈，整个故事基本是在受苦和反杀之间切换，剧情量不算大，但有几个场景做得挺狠，就那种”这帮人是真的不打算给你喘气”的设计感，连续几关都没有存档点，死了重来一大段，习惯了反而觉得还好。
突然想起来我第一次玩战神系列其实是从战神3开始的，然后倒回来补前传，顺序完全乱了，结果反而觉得战神1的镜头感和节奏更扎实，不知道顺着玩的人是不是有这种感觉——