贴吧有人说PSP版合金弹头是”街机版砍了一半的缩水货”，我当时还特意去翻了一下帖子，跟帖里吵得挺热，一边说残血一边说根本没感觉出来。我自己玩完一遍之后，还真说不清谁说得对。
合金弹头这个系列我最早是在楼下小卖部的街机柜上玩的，投币那种，手感完全不一样，站着玩有种说不出来的紧张感，站旁边看的人一多就更容易手抖。PSP版相当于随时随地躺着玩，感觉上差了点什么，但又很难说具体差哪儿。大概就是那种氛围没了，街机厅里的噪音、旁边人的围观、你投完币手心出汗那种劲儿，全没了。
PSP这个版本移植的是1代和X，我记得中文版镜像网上其实挺好找的，不过质量参差，有些下下来是繁体字幕加日语配音，有些是国内某个组汉化的简体版，效果还凑合，至少菜单看得懂。我用的是一个5.0固件刷过的机子，好像是PSP2000，当时买来本来是拿来看视频的，结果看视频没用几次，全在玩游戏。
操作这块我适应了挺久。PSP只有一个摇杆，打街机习惯了双手配合那种流畅感，换成掌机之后有段时间老是在需要跳跃的时候按错键，死了好几次都死在自己手上而不是被敌人打死。有一关大概是坦克那关，我被同一辆坦克压死了三次，不是因为没躲开，纯粹是因为我以为那辆坦克是场景背景，根本没意识到它会动。
中文版镜像那个坑
网上流传的所谓”完整中文版镜像”，我前后下过大概三四个版本，有一个下下来是1.3G，解压完直接打不开，PSP读碟界面转了半天什么反应都没有。换了另一个标注”免解压可直接运行”的，倒是能进去，但是存档界面汉字全是乱码，主线没影响，就是存档那里看起来像在看电话号码本。后来在某个模拟器论坛找到一个帖子里有人分享的版本，附了个说明说”测试过5.0固件可用”，这个才算正常跑起来，汉化也比较完整，任务说明能看懂，角色台词是英文但那无所谓。
镜像这东西说白了就是碰运气，找到能用的那个版本就保存好别删。我当时下载完直接格式化了一张存储卡专门放游戏，就怕乱存乱删最后找不到。这个习惯是被逼出来的，之前有一次好不容易下了一个大概900M的RPG游戏，存卡满了随手删了几个文件，结果顺手把那游戏的存档删掉了，重头来的心情你懂的。
反正这游戏现在也能在模拟器上跑，手机电脑都行，PSP版算是情绪价值更高一些吧，就是那个小机器拿在手里的感觉。