铁拳3的秘籍输入在主机版和街机版上完全不同，不少玩家混淆了两个版本的指令导致解锁失败。PS1版通过游戏内菜单的特定按键序列触发，街机版则需要在投币后的倒计时阶段完成输入，时机窗口只有几秒。
PS1版隐藏角色解锁秘籍——在主菜单选择街机模式或对战模式，进入角色选择界面后按住L1+L2+R1+R2四个键不放，同时按下三角+圆圈+叉+方块，听到确认音效后松开，此时隐藏角色Tiger和Gon的头像会出现在选人框最右侧。这个秘籍必须在每次进入角色选择界面时重新输入，不会永久保存。
True Ogre解锁条件——街机模式中用任意角色打到最终Boss Heihachi，击败他后不使用续关直接通关，结算画面会提示”True Ogre Available”。下次进入街机模式时，True Ogre会作为隐藏最终Boss出现在Heihachi之前，但该角色不可在对战模式中选用，仅作为CPU对手存在。
街机版隐藏角色激活方法——投币后屏幕出现”Press Start”提示时，在倒计时归零前按住Start键不放，依次按下上、下、左、右、上、下、左、右，完成输入后会听到Tiger的吼叫声。此时松开Start进入角色选择，Tiger和Gon会显示在选人框底部两个空白格。这个输入窗口极短，街机基板不同响应速度有差异，部分老化的街机板可能无法识别连续方向输入。
Tekken Force模式解锁——PS1版独占内容，通关街机模式一次后自动解锁。该模式没有秘籍加速解锁的方法，必须完整打通一次街机流程才能开启。进入后可在四个关卡中操作角色清理小兵，通关所有关卡后会解锁Dr. Bosconovitch作为对战模式可选角色。
Dr. Bosconovitch完整解锁流程——先通关街机模式解锁Tekken Force模式，进入该模式后选择任意角色，依次通过第一关至第四关并击败最终Boss Heihachi。通关后保存进度，返回主菜单进入对战模式，Dr. Bosconovitch的头像会出现在隐藏角色栏。该角色移动方式特殊，大部分时间以爬行姿态战斗，站立攻击判定与常规角色不同。
Gon角色特性说明——该角色体型极小，常规中段攻击和部分投技无法命中，但自身攻击力偏低且缺少有效连段工具。解锁后仅限对战模式和练习模式使用，街机模式中即使输入秘籍也无法选择。Gon的蓄力攻击需要长按特定按键3秒以上才能释放，实战中容易被打断。
Tiger实战适用性——拥有全角色中最长的攻击距离和最快的移动速度，但防御力设定为最低档，承受伤害比常规角色高约30%。部分连续技在Tiger身上因体型判定会自动中断，尤其是Paul和King的投技系统对Tiger失效率较高。该角色同样不可用于街机模式。
秘籍失效常见原因——PS1版使用金手指或修改存档后，秘籍输入系统可能被锁定，需要删除记忆卡存档重新开始。街机版中，如果使用的是盗版基板或改版ROM，隐藏角色数据可能被删除，此时即使输入正确指令也不会有反馈音效。
多数隐藏角色在锦标赛规则中被禁用，日常对战时可根据对手水平选择是否启用这些角色平衡游戏体验。